Kumo Kagyu – Goblin Slayer Volume 3 – 2016

Шлем Убийцы Гоблинов… Тяжёлый, закрытый, громоздкий. Новички бы сочли за кару небесную хотя бы с полчасика провести в такой душегубке. И не только потому, что потом о пышных локонах можно забыть: волосы прилипнут к коже и будут лежать на голове, как грязная тина, - забыть придётся о лёгкости дыхания и широте обзора. Выдыхаемый воздух будет конденсироваться на железе, внутри станет так влажно и горячо, что кашель с непривычки вырвет лёгкие из груди, а взгляд затуманит красноватая пелена – верная предвестница беспамятства. Если в такой амуниции двигаться, то тело от недостатка кислорода начнут сковывать судороги, конечности будут казаться тяжёлыми и полыми, словно из костей кто-то высосал костный мозг. Но да, разумеется, от неожиданных нападений такой шлем защитит прекрасно. Если, конечно, его обладатель сможет превозмочь панику вечно тонущего в трясине и вкупе с кольчугой, скрытой под кожаной бронёй, сможет воевать и… жить в идеальной экипировке для сражения с гоблинами.

Прочитав ранобэ, по завершении некой сюжетной линии, мы садимся смотреть аниме, которое выпустили на его основе. Так было с тремя книгами Оверлорда – это оказался полный первый сезон сериала – мы с удовольствием в него погрузились. С Убийцей Гоблинов получилось иначе: после прочтения двух книг мы приобрели мангу (так как она издается официально) и смогли визуализировать то, о чем читали. Пересилить себя не получилось, так как материал очень понравился, и мы засели за мультфильм, посмотрев первый сезон. Вот только оказалось, что в аниме серии идут не так как в книге, что не стало большой проблемой.

Её изумление было понятно: на ладони странного танцора внезапно полыхнуло пламя, и между длинных пальцев появился маленький дракончик. Показав его зрителям, мужчина сжал кулак, а потом вновь раскрыл ладонь, - теперь на ней лежало небольшое яйцо. Артист осторожно потряс его, словно мешочек костей. Яйцо стало разрастаться прямо на глазах, и наконец из него вылупился белый взъерошенный голубь… Через мгновение он превратился в дымное облачко. Артист ухватил тонкую струйку и потянул её к себе. Он взмахнул рукой и вдруг вытащил из сизой струи, как из ножен, длинный сверкающий меч. Мужчина повертел его в руках, демонстрируя публике мощь клинка, широко раскрыл рот и аккуратно погрузил туда оружие.

Как оказалось, просмотреть сериал не было ошибкой, так как третья книга в нем никак не упоминается. Век живи, век учись: мы думали, по аналогии с Оверлордом, один сезон аниме использует три книги первоисточника, а тут, «вот оно как». С другой стороны, в сериале были целые небольшие истории, которые отсутствуют в книге. В общем, все не так, как мы представляли, поэтому впечатление от третьей книги не подкреплено двадцатиминутными двигающимися картинками. В шести томах манги, изданной на момент написания статьи, к слову, третья книга тоже не упоминается.

Стало светать. С первыми петухами проснулась и Пастушка. Девушка жаловалась на холод, и было понятно почему: сейчас на ней не было ничего, кроме нижнего белья и простыни, накинутой на плечи. К тому же по своей давней привычке она высунулась из окна, и её грудь была прикрыта лишь бельём. Замёрзнуть тут, само собой, было недолго.

В Пограничный город приходит праздник, со всеми вытекающими: даже самые неприметные персонажи из прошлых книг заняты своими делами, повествование о которых, все больше и больше погружает читателя в фэнтезийный мир, показывая, что он не гоблинами един. Ведь врагом может оказаться любой обиженный, голодный или попросту злой человек: обозлиться на окружающих из-за своих провалов и начать готовить план мести – дело не хитрое. Особенно, когда обидчиком выбран не авантюрист, а обычная госслужащая.

Он просто выжидал. Гоблинам незнакомо чувство товарищества, поэтому авантюрист был уверен: погибший монстр пришёл разведывать обстановку лишь потому, что «вытянул короткую соломинку». Число погибших увеличилось, и гоблины вынуждены были что-то предпринять. Убийца Гоблинов как бы выманивал врага, озадаченного происходящим, заставляя того бояться, сомневаться, гневаться и любопытствовать. А затем нападал. Это была одна из тактик, которые авантюрист часто использовал, чтобы свести численное преимущество, которым, без сомнения, обладал враг; практически к нулю. С наименьшим риском. И жалости к зелёным существам Убийца Гоблинов не ведал.

В отличие от серий, которые расширяются за счет отдельных персонажей, Кумо Кагю везде вплетает Убийцу Гоблинов. Каждый герой, которому посвящено начало главы пересекается с молчаливым и грязным авантюристом и расширение мира происходит скорее от из совместного познания окружающих чудес (за которым читателю будет не менее любопытно наблюдать). Хоть количество особей женского пола вокруг главного героя с каждой книгой возрастает, и существует вероятность в будущем все скатится в любовные страдания, сейчас их мысли и своего рода потуги выглядят вполне уместно и читаются без отторжения.

Тёмный Эльф осознавал, что боги крайне редко даруют откровения простым смертным. Если авантюрист получал откровение, то его можно было считать героем. Но когда подобное случалось со слугой Хаоса, он становился величайшим злодеем. Он стоял на пути, на котором он должен будет сеять смерть и стяжать тёмную славу, на пути, где его ждали почести и возможность со временем стать легендой. Чтобы дойти до конца, необходим был ключ… однако эльф уже завладел им. В руках он держал небольшую статуэтку, представлявшую собой стилизованную лапу животного. Когти её были выпущены, а хищные пальцы широко расставлены, словно она собиралась что-то или кого-то схватить. Оставалось лишь принести ритуальные жертвы. Но пока что их было явно недостаточно. Следовало приказать гоблинам найти ещё.

Помимо злодейских человеческих врагов (что в новинку для этой серии), само собой в книге будут гоблины. Вся история крутится вокруг гоблинов и их убийцы (вот оно как). Пройти мимо фестиваля, когда все главные игроки города заняты отдыхом от насущных авантюристских дел, как и в случае с фермой, гоблины не могли. Тем более сейчас над ними главенствует серьезная фигура, которая разработала план атаки, выглядящий серьезнее, чем стандартный набор используемых гоблинами тактик.

Их голоса эхом разносились по просторному помещению, в котором обычно стоял такой гомон, что звенело в ушах. Из-за того, что не было слышно привычных выкриков и смеха завсегдатаев, зал Гильдии авантюристов выглядел необычно пустым. Убийца Гоблинов побывал во множестве мрачных подземелий, входил под своды поросших мхом древних руин, но никогда еще тишина не действовала на него так гнетуще. Впрочем, он наполнял пространство криками монстров, едва только появлялся в тех проклятых местах, а шуметь здесь не входило в его планы.

В третьем томе автор уже прямо показывает сколько женских персонажей влюблены в Убийцу гоблинов – кто-то отдает себе в этом отчет, кто-то еще не понял, - мы боимся, как бы эта линия не начала преобладать над основной, убийственной веткой в будущих книгах. Пока это всего лишь небольшое разбавление экшн-истории, но людям нравятся гаремные истории, поэтому опасения могут оправдаться. С другой стороны, с каждой новой книгой мы видим не однообразные сражения с гоблинами в пещерах, а новых врагов как в стане гоблинов, так и персонажей, которые ими пытаются управлять.

Говорят, что предпраздничный день сам по себе уже праздник. Всё готовится к торжеству. На душе ожидание чего-то особенного, важного, трепетного. Кажется, что если всё сделать правильно - должным образом подготовится к событию, - то обязательно сбудутся смелые мечты, претворятся в жизнь давние планы, наконец-то откроется мир радости и новых возможностей. Только надо приложить старание и сделать всё зависящее, чтобы праздник прошёл на славу. Возможно, именно поэтому с самого утра по всему городу разносился суетливый гул. Где-то без устали стучали молотки, шуршали щётки, энергично двигались мётлы, разгоняя пыль, журчала вода и пахло свежевыпеченным хлебом. Шелест развевающихся вымпелов напоминал паруса, которые под дуновением ветра несли город-корабль в мир светлого и прекрасного будущего.

По качеству издания, которое, если бы не новые рисованные персонажи на суперобложке и новая цифра, было бы сложно отличить от предшествующих, особых претензий у нас нет. Бумага и печать отличного качества, знаки препинания на страницах не пропадают, а раз перевод нам сравнивать не с чем, просто получаем удовольствие, хоть и будут несколько очень странных фраз, значение которых может оказаться неясным. Достаточно высокая цена на книгу обусловлена качественным изданием и не самым высоким спросом на японское фэнтези. Нас на эти книги натолкнуло удачное стечение обстоятельств.

Зачастую чудо, обретшее силу через молитву, спасает жизнь. Но ничто не даётся просто так. Прикосновение божественной длани трудно выдержать. Мало кто может провести через себя неземную энергию и отдать её миру. Нельзя сказать, что для этого достаточно лишь таланта и способностей. Нет, явление чуда – это не только дар, но и тяжкое бремя. В каждое чудо вкладываешь душу. Каждое возможно лишь при кристальной ясности ума. Каждое – твоя личная, добровольная жертва, потому что выпьет все силы и оставит кричащую пустоту у самого сердца. И если действия бойцов авангарда очевидны, рыцарей и авантюристов считают героями, бесстрашных заступников угощают вином и даже слагают о них легенды, то служение клириков никогда не воспринимается как что-то выдающееся. Удел жрецов – оставаться в тени, восполнять свои силы, чтобы снова отдавать, ничего и никогда не получая взамен. Но почему-то именно это и заставляет руки ещё крепче сжимать святой посох. Изо дня в день.

После сильных по сценарию, боевых первых двух книг, Кумо Кагю решил пощадить Убийцу Гоблинов и не переносить его далеко от города, в котором вот-вот пройдет праздник. В книге, разумеется, присутствуют гоблины, в больших количествах, но и не мало внимания уделено историям соратников главного героя, которые обычно остаются за кадром. Третий том – это все еще добротное фэнтези, в котором, правда, понизили градус жестокости и увеличили количество контента с грудастыми (и безгрудыми) спутницами. Интерес к истории мы не потеряли и будем продолжать советовать эту серию к прочтению.

Фантазия задержала дыхание, закрыла глаза. Взмахнула рукой и бросила кости… Это была катастрофа. Неясно, что было тому виной и где крылась ошибка, но атаки и заклинания искателей приключений били мимо цели. А удары монстров, напротив, имели сокрушающую силу. В итоге отряд девочки был разбит в пух и прах. Даже боги не знали, что правит этим миром: судьба или случайность. Именно поэтому выпавшие на костях цифры считались истиной, и заново бросать кубики строжайше запрещалось. Разумеется, даже если бы это было позволено, то исход мог и не измениться. Богиня Фантазия потеряла искателей приключений, которыми так дорожила. Впрочем, это часто случается. Не повезло! Богиня ошиблась, но с этим уже ничего нельзя было поделать. Так закончилось приключение бедной девочки, и теперь нужно было готовить следующих авантюристов. Но перед этим богиня бросилась на кровать, по самую макушку укрылась одеялом, зарылась лицом в подушку и… разрыдалась. Как и всегда, ей нужно было выплакаться, чтобы сердце её снова обрело покой. Как бы то ни было, на этом история не закончилась. В игру вступил бог Реальность. Он положил глаз на священное растение и другие предметы, спрятанные в недрах волшебной пещеры. Поскольку Фантазия грустила и не собиралась их использовать, Реальность решил сам найти им применение.