Tove Alsterdal – Blindtunnel – 2019

Воспоминания ненадежны. Они обманывают нас. Постоянно. Объединяют одно с другим, потому что мозгам так удобно, потому что им хочется видеть закономерность и смысл там, где есть только случайность, перевирают и дополняют тем, что кто-то другой рассказал или что нам, возможно, только почудилось.

Можно долго и упорно пытаться оправдать неинтересную и как оказалось бесполезную покупку, но время, потраченное на прочтение такой покупки, оправдать перед собой не удастся. Поведясь на характерную для жанра триллер (если не хоррор) аннотацию, мы приобрели очередную книгу от издательства INSPIRIA не ожидая подвоха. К середине повествования зарождение подвоха уже нельзя было остановить, но мы старались, продолжали читать в надежде, что вот-вот появится что-либо, что притянет книгу ближе к глазам и унесет попытки превозмогания чтения. Чуда не произошло.

На своей страничке в «Фейсбуке» я уже выложила фотографии усадьбы и городка. Представляя, как теплыми вечерами мы будем бродить по округе, потягивать вино на террасе ресторана и знать всех местных обывателей по именам. Но пока до этого было далеко.

Начнем с самого обидного: аннотация написана крайне специфично, создавая ощущение, будто главным героем будет некий Даниэль, решивший со своей супругой начать новую жизнь покинув холодную Швецию ради выращивания полей винограда и дальнейшего обращения семьи к элите виноделов. Вот только история рассказывается от лица жены Даниэля, к поступкам и внутреннему миру которой вопросов значительно больше, чем к полиции, ведущей дело в данной книге.

Говорят, нужно жить настоящим, но это совершенно невозможно. Потому что это самое «настоящее» не существует. Оно исчезает с каждой секундой. Как только я пытаюсь жить настоящим, меня тут же отбрасывает в прошлое. Должно быть, сказывается возраст.

Нам показалось, что женщина не сильно отличается умом и сообразительностью. Чистая, невинная душонка, открыто рассказывающая все без утайки буквально всем: даже самому незаинтересованному слушателю. Переехав в новую страну отчаяние поглощает ее: она готова поведать всю подноготную (не только своей семьи) любому человеку, хоть немного понимающему шведскую речь. Делясь информацией «для семейного пользования» (максимум предназначавшейся полиции), главная героиня искренне недоумевает почему по городу ходит странная молва и вследствие чего с ней и мужем происходят подобные ужасы?

Меня бесило, что он, словно главное действующее лицо, вмешивается в мои дела, отодвигает меня на задний план. Он был ничего не значащим, второстепенным персонажем, а речь шла о куда более важных вещах, и все же он имел наглость влезать куда не просят, словно секс важнее всего на свете.

В противоположность необузданной открытости у нее присутствуют вещи, которые она (пытается) скрыть, позволяя читателю столкнуться с ее двойными стандартами и в открытую не понимать, как таких людей может носить земля. Муж сломал ногу и стал невыносим? - пойду в оперу, найду себе любовника с инструментом. Муж оклемался и вернулся к своему стандартному состоянию? - продолжу ходить к любовнику, так как мне стыдно просить мужа связывать и лупить меня во время секса. В какой-то момент должен предстать выбор стороны? - не могу закончить ни те, ни другие отношения, так как не хочу никого обидеть. А потом удивляется отчего у нее такой бардак в жизни и голове.

Не знаю, почему так происходит, хоть и понимаю, что гордиться мне здесь нечем. Разумеется, каждый имеет право поплакать, не спорю, но плачущие люди будят во мне неприятное чувство, этакое смутное требование, что я должна их понять, взять за руку и наставить на путь истинный.

Несмотря на развивающийся невроз от персонажей, в какой-то момент книга перестает быть романом о муках выбора и многолюбстве и пытается превратиться в политический детектив, основанный на событиях Второй мировой войны. Попытки завязать историю на реальных исторических событиях могут иметь место, но в контексте данного романа должны были стать основой, вокруг которой, нагнав саспенса, строился бы роман. На деле исторические события – это пересказ 3-5 книг (упомянутых автором в «благодарностях») от лица главной героини, которая ввязывается в расследование (которое НЕ проводит полиция), разведывает и ворошит историю края, готовясь предоставить реферат о событиях, случившихся полвека назад. Ведь такой документ будет отменным доказательством невиновности мужа в убийстве!

Никакого умиротворения на меня не снизошло, во всяком случае, ничего такого, что подошло бы под это определение. Скорее это было похоже на оцепенение, нечто застывшее на мгновение, резко оборвавшийся вздох. Я не знаю, как мне описать это состояние. Неясная тревога.

Правда, в «благодарностях» так же указано, что не малая часть истории выдумана. Исторической истории. Это тоже является критерием целесообразности чтения. Джеймс Роллинс тоже много выдумывает для своих произведений (основываясь на действительных научных открытиях), но о спуске глубоко под землю и случайных поисках Атлантиды с динозаврами намного интереснее читать, чем историю о том, как из богемского виноградника силой вывели людей и купить его официально нет возможности, документы утеряны. Где зомби-фашисты в катакомбах с вином?!

Внутри меня все ходило ходуном, каждый нерв ощущался под кожей, я испытала почти эротическое ощущение, когда нащупала ногой последнюю узкую ступеньку лестницы и подземные своды пещеры сомкнулись надо мной, словно беря в свой плен.

Для нас книга провалилась по всем фронтам: как любовный роман, как триллер, как документалка, как исторический детектив, да и вообще, как книга. Как она может стараться быть хоть чем-то, когда автор нашла сносную историческую идею, но не смогла придумать хоть сколько внятную историю вокруг нее? В тоннеле под домом нашли мумифицированный труп маленького мальчика, который законсервировался парами отвратительного вина. Если наша интерпретация не кажется комичной, то стоит задуматься.

Восхищение и зависть или скорее даже радостное изумление, весьма схожее с облегчением, которое появляется, когда наконец-то избавишься от того, что тебя тяготит. Совершить то, о чем другие только грезят, воплотить свою мечту в жизнь, какие же мы все-таки смелые, ребята, и мы тоже так сможем, пусть не сейчас, но когда-нибудь обязательно.

Качество книги у INSPIRIA от книги к книге не меняется – за свою 50% стоимость (а только на такой скидке стоит брать их книги) после первого прочтения физические свойства не меняет, страницы остаются чуть прозрачными, но белыми. Это идеальная середина: бывают книги дороже и с худшим качеством, но и бывают дешевле с лучшим. На полку книгу можно ставить без опасений и стыда: самый дальний угол самой высокой полки лучше всего подходит для таких романов.

Время почти исчезло. Оно текло сквозь меня словно воздух, пока я писала, часы и минуты, которые я вдыхала и выдыхала в виде невидимых частиц, но скоро этот день наконец-то подошел к концу. Тело ломило от усталости, но лечь спать я не осмеливалась. Я боялась уснуть, боялась забыть, боялась того, что случилось.

Никакого действия, никакого интереса, никаких эмоций книга не вызывает. Помимо эмоций, описанных в самом начале. «Тоннель» - скучнейший роман из прочитанных нами за этот год. Книга не то, что не стоит своих денег – она вообще не должна была появляться. Издательству INSPIRIA стоит лучше присматриваться к «известным» авторам и особенно романам, которые они выпускают. Мы допускаем, что Туве получила известность в Швеции за сильный роман. Вот только «Тоннель» - слишком далек от права называться таким (романом).

Несколько раз глубоко вздохнула, прежде чем постучаться, готовая к ароматам, сопровождающим пьяницу в период запоя. Я знала, как просто бывает обделаться, когда не успеваешь в туалет, блевануть там, где лежишь, и снова заснуть.