Pet Sematary (2019) – обзор 4K UHD и Blu-ray изданий фильма

Слишком частые ремейки и переосмысления старых фильмов (это касается не только кинематографа - можно приплести к любой творческой деятельности), зачастую приводят к атрофии фантазии и невозможности придумать что-то свое. Не обязательно оригинальное или успешное – любой великий творческий изыск имеет за собой сотни, если не тысячи неудачных попыток. Нужно просто брать и делать. Обилие ремейков, не всегда успешных, сводит туман инфантильности раннего просмотра на нет. Не всегда, но иногда, посмотрев неудачный ремейк, идешь смотреть на оригинальную картину и не может понять за что она тебе (именно тогда, в то время) так понравилась. Так же есть фильмы, которые смотрятся всегда как в первый раз, даже будучи выученными наизусть. Назад в Будущее. Точка.

Не все ремейки плохи. Ремейк на то и ремейк – как любят говорить - осовременивание классики. Кладбище домашних животных, действительно, хорошо осовременили. История не претерпела изменений (все та же семья, та же кошка, но другой породы, тот же дедушка, то же кладбище), если не считать смену мертвого ребенка. Девочка постарше справится лучше с игрой ожившего мертвеца, чем маленький мальчик. Никакого сексизма. И трупом в студенческом городке теперь стал афроамериканец – никакого расизма. Всем угодили. С подбором актеров на главные роли, продюсеры попали в яблочко. Новый старый Джон Коннор вписался в роль безутешного отца отменно.

Попытки сценариста/режиссера/того-кто-старался придать истории кладбища больше драматизма и мистики, в этой картине можно было не использовать. Да, в фильме присутствуют некоторые моменты, отличающие его от оригинального фильма и тем более книги. Это делает фильм немного другим, так как подсознательно, смотря ремейк, сравниваешь его с фильмом, который был раньше. Увеличенный бюджет, обширные места съемок, новая киса, больше похожая на убитую, закопанную и выбравшуюся из-под земли. Менее нелепо выглядят и смерти в этом фильме – 30 лет для кинематографа, как и для любого человека - немалый срок.

Людям, не смотревшим оригинальную картину, фильм должен понравиться – это действительно хорошо поставленный и бодро снятый фильм. Бюджет для фильма ужасов у Кладбища больше, чем у среднестатистического обычного ужастика. В кино тоже показывают далеко не все ужасы – огромное количество минует большие экраны и сразу выходит на физических носителях, либо в онлайн-кинотеатрах. Кладбище можно было смотреть как угодно.

Про видео:

Цифровое 4К изображение (в отличие от пленочного) при трансфере для домашнего просмотра передает цвета еще насыщеннее, но постоянная синева и зеленоватость в темных моментах никуда не девается. Что на blu-ray, что на UHD, черный остается черным и количество полутонов можно различить на экране. Темные проемы остаются темными, не важно светят туда фонариком или нет. Съемки с дрона, отретушированное ночное кладбище – дневные и ночные, общие и камерные – насыщенность цветов передается при любой картинке.

Про аудио:       

Со звуками в релизе нет никаких проблем: громкость и направленность хрипов, стонов, шорохов слышна из положенного фильмом канала. Большая часть фильма имеет приглушенные звуки, старающихся передать атмосферу поглощающего отца кладбища и с непривычки руки сами будут тянуться к пульту сделать звук громче. Дублирование актеров удачное, тональность, манера речи, и другие аудиофильные аспекты подогнаны под качество данного релиза. Звуки проявления Кладбища будут преследовать не только отца семейства, но и зрителя.

Дополнительные материалы:

Меню диска представляет собой постер, немного анимированный по краям, с фоновой композицией. Дополнительных материалов в релизе очень много: по времени они длятся больше фильма. Допы укомплектованы английской звуковой дорожкой Dolby Digital 2.0 и русскими субтитрами, которые надо включать в каждом материале отдельно.

Альтернативная концовка – 09:16 – концептуально отличающаяся от оригинальной концовки фильма. Неоднозначная по центру, но сильно отличающаяся в конце. Близка к оригинальному фильму.

Удаленные и расширенные сцены – семь дополнительных (или расширенных) сцен, которые нельзя включить группой.

- Папа тоже нервничает – 02:17 – дочка прячется в подвале.

- Дети, вам повезло – 01:53 – разговор под пиво.

- Я хотела, чтобы она умерла – 03:27 – чуть больше воспоминаний Рейчел о сестре.

- Вернувшись, она стала другой – 03:44 – расширенный диалог о вернувшихся с кладбища.

- Это ненастоящее – 01:58 – немного психоза от жены.

- Утром я уезжаю – 01:11 – разговор с семьей.

- Ты скучал по мне, Джадсон – 01:43 – немного альтернативная смерть соседского дедушки.

Ночные кошмары – тематический материал о кошмарах в семье.

- Луис – 01:40 – Луис на кладбище со знаками.

- Рэйчел – 02:08 – Рейчел на кладбище видит дочь.

- Элли – 01:09 – дочка грезит детьми в масках.

История Тимми Батермена – 03:04 – расширенная история о первом воскресшем мальчике в городке.

За ловушкой – 01:01:22 – разделенная на четыре больших главы, история создания фильма. Разговоры об оригинальной картине, (само собой) о Стивене Кинге и его творчестве, о вкладе ужасов в культуру, об актерах, атмосфере, декорациях, съемочной группе. Все, что нужно знать, если решите создать свой фильм ужасов.

Проблемы с переводом названия никуда не делись, не стоило ожидать чуда. Если вы читали книгу или смотрели оригинальный фильм, новое Кладбище вас не напугает, но посмотреть его ради свежей картинки или сравнения определенно стоит. В этот фильм, при разделении изданий blu-ray и 4K, ND Play не стали добавлять артбук – они добавили картонные открытки. Кто в здравом уме будет покупать фильм на диске, ради картонок (не лучшего качества), вложенных в коробку? Так же как было с оригинальным фильмом: не удивляйтесь надписям на чешском на нашей обложке.