27.04.2023
Все обзоры книгСтупи в тень. Познай потаенные законы жизни. Сохрани рассудок.
Во второй половине XIX века крупнейшим американским мастером короткой прозы считался Амброз Бирс. Гениальный ученик Эдгара По, он продолжил традицию американского horror story и наполнил ее новым содержанием – собственным уникальным опытом жизни и борьбы в военное и мирное время.
Яркие и парадоксальные рассказы Бирса посвящены темной стороне жизни, с которой сталкивается каждый из нас. Что если кому-то волей-неволей придется участвовать в событиях, не поддающихся разумному объяснению?
Художественный мир Амброза Бирса – явление уникальное и очень разнообразное. Он, конечно, не исчерпывается «страшным» жанром. Бирс – блестящий сатирик, литературный критик и эссеист, весьма оригинальный философ и, наконец, автор потрясающей военной прозы – новелл и очерков. С рассказами о войне российский читатель знаком давно, а вот с остальными текстами … Будем надеяться, что и это знакомство в конце концов состоится. – Андрей Танасейчук –
Прошлой книге, за авторством барона Олшеври, в серии книг “Horror Story” издательства РИПОЛ, мы были безумно рады. Она была не первой и не последней книгой, возрождающей на книжных полках любителей ужасов тягу к классической страшной или ужасной литературе. Помимо очередного переиздания классического Стокеровского «Дракулы» (какого уже по счету?), на полке мы обнаружили небольшую книгу «Загадочные исчезновения» за авторством Амброза Бирса, о котором, к нашему стыду или нет, раньше ничего не слышали.
Мой друг был метрах в тридцати от меня. Он стоял, припав на одно колено, с запрокинутой под неимоверным углом головой, без шляпы, со спутанными волосами; его тело судорожно дергалось из стороны в сторону; правая рука была поднята, но кисти я не видел – словно ее не было вовсе. Вторую руку я тоже не видел. Теперь, по прошествии времени, я уверен, что не видел его целиком, только части тела – то одну, то другую. Не знаю, как описать: это было словно на рисунке, сделанном некими волшебными чернилами, – одна часть тела вдруг исчезла, а потом внезапным образом появлялась вновь… И так постоянно.
Чтобы не портить себе впечатление, этот автор стал одним из немногих, о которых мы не стали искать никакую информацию – ограничились упоминанием Бирса, как ученика маэстро По, из аннотации. Насколько он был действительным учеником Эдгара мы не узнаем, но эта фраза сильно повлияла на манеру чтения и восприятия информации. Вступительная статья Андрея Танасейчука позволила узнать интересную информацию как об авторе, так и о произведениях, включенных в данный сборник. Некоторые рассказы Амбоза уже могли быть знакомы избранному кругу читателей, которые следили за выходом книг в начале 90-х более углубленно и страстно, нежели мы.
За грубо сработанным столом при свете сальной свечи сидел человек и что-то читал в изрядно потрепанной амбарной книге. Записи производились от руки, и почерк автора был, видимо, не очень разборчив, поскольку читавший то и дело подносил книгу поближе к огню, дабы рассмотреть написанное. В такие моменты тень накрывала большую часть помещения, погружая во тьму лица и фигуры тех, кто находился рядом. Их было восемь. Семеро молча и неподвижно сидели у бревенчатых стен хижины. Помещение было невелико, и любой без труда мог дотянуться рукой до восьмого, лежащего на столе и накрытого простыней. Он был мертв.
Книга считается сборником рассказов, хоть и некоторые тексты уступают по объему нашим лучшим статьям. Совсем коротким рассказам сложно зацепить читателя, в них должно быть нечто экстраординарное, что прикует взгляд. Во времена, когда они были написаны, возможно, так и получалось. Сейчас же, насытившегося читателя сложно напугать или заставить испытывать тревожность рассказом, в котором, человек у себя дома слышит посторонние звуки. У нас в панельных домах и не такое можно услышать!
В центре комнаты лежал труп мужчины. Гордон не был трусом, что он впоследствии недвусмысленно доказал своей доблестной смертью при штурме Чапультепека, но странное появление человеческого трупа на полу его комнаты, где, как он считал, за мгновение до этого ничего подобного не было и быть не могло, оказалось слишком тяжелым испытанием для его нервов. А потому он громко и пронзительно закричал.
С другой стороны, прелесть этих рассказов как раз в их объеме: они подобны семечкам, от которых не оторваться, пока упаковка не опустеет. Рассказы Бирса читаются также быстро и сложно вспомнить, в какой конкретно момент они начали тебе нравиться настолько, что руки сами тянутся выполнить безусловный читательский рефлекс. Страницы переворачиваются так же быстро, как и читаются. Через некоторое время после прочтения мы с удивлением обнаружили, что некоторые сюжеты тех самых, коротких рассказов всплывают в голове – это лучшая похвала. А уж большой рассказ, про попа и работника его… и его возлюбленную, отложился у нас, как отличный пример нагнетания атмосферы при нежданном финале.
В один прекрасный день в Хоули-Бар, лагере золотоискателей неподалеку от Вирджиния-сити в Монтане, картежный шулер по прозвищу Грей Хэнк (на самом деле его звали Генри Грэм, но об этом едва ли кому-то было известно) повстречал старателя по фамилии Дрейфус и пригласил его выпить. Прошлым вечером между ними вышла ссора из-за карт, и приглашенный подумал, что Хэнк решил помириться, а потому с радостью согласился. Они встали у стойки, заказали виски, и в тот момент, когда Дрейфус, задрав голову, вливал в себя содержимое стакана, Хэнк его застрелил.
Хоть в стартовой статье описывается принцип разделение рассказов, какую-то общую концепцию или один пронизывающий сюжет найти достаточно сложно. Некоторые рассказы совпадают по тематике и их стержень проглядывается в соседствующих: похожие найти возможно, но одинаковых нет. Добравшись до последнего рассказа книги, читатель оценит прелесть фантазии Амброза. Именно этот рассказ впервые у нас публикуется. Ради него стоит приобрести книгу.
Начал я с анализа причин, по которым это место представляется мне таким загадочным и почему я решил, что оно скрывает какую-то тайну. Разобрав собственные домыслы на составляющие, я выстроил из них батальоны эмоций и эскадроны ощущений и, собрав все силы логики, обрушил на оных здравый смысл и свой интеллект. После того как мой рассудок сокрушил противника и мощь разума вроде бы восторжествовала, разгромленный было враг вдруг собрал свои легионы и захватил меня в плен. Непонятный страх внезапно охватил меня.
Качество книги вполне приятное: тонкие, хорошо просвечиваемые при переворотах страницы позволили не увеличивать размер книги, сохранив добротную увесистость. Печать на некоторых страницах чуть более тусклая, но не мешающая чтению. В связи с древностью текста, многие речевые обороты могут показаться ошибочными, но их мы оставим на усмотрение литераторов, более сведущих в правильности написания. Иллюстрация на хорошей твердой обложке, которая пережила не одну поездку в рюкзаке, красивая, сложно согласующаяся с внутренними рассказами.
- Мой дорогой друг, – произнес я, прерывал затянувшуюся паузу, и, боюсь, в словах моих звучала откровенная ирония, – полагаю, у меня нет достаточных оснований спрашивать: не многовато ли чертовщины в этом доме? Это не мое дело. Однако, будучи всю свою сознательную жизнь бизнесменом, то есть человеком дела и реальности в самом прямом смысле этих слов, я считаю компанию привидений неподобающим для себя обществом. А потому, сейчас я отправляюсь к себе в отель, где моими гостями будут, по крайней мере, существа из плоти и крови.
В очередной раз благодаря издательству РИПОЛ классик и его серии “Horror Story” отечественный читатель может познакомиться с творчеством очередного, мы уже сбились со счета какого, классика страшной литературы. Сейчас эти короткие рассказы (и один большой) уже никого не напугают, не вызовут чувство дискомфорта, нервного подергивания пальцев и глаз, желающих скорее узнать, что таится на следующей странице. И без этого, книгу интересно читать: она поможет держать себя в тонусе и разожжет желание перечитать классиков с более объемными произведениями.
Это был молодой человек лет не более тридцати, смуглый, гладко выбритый, с каштановыми волосами. У него было худощавое лицо с горбатым носом, широким лбом и резко выраженными нижней челюстью и подбородком, что, по мнению людей с такими челюстями и подбородками, свидетельствует о решительном их характере. Твердый взгляд его серых глаз не блуждал и всегда устремлялся в определенную точку. Теперь его глаза были прикованы к книге, но иногда он поднимал их и бросал взгляд в направлении покойника. Это происходило, по-видимому, не в силу зловещего притяжения, которое труп мог оказывать при данных условиях даже и на смелого человека, и не в силу сознательного протеста против чувства, которое могло охватить при таких условиях человека робкого. Молодой человек смотрел на труп с таким видом, будто какие-то места в книге вдруг пробуждали в нем интерес к окружающему. Этот страж мертвеца, без сомнения, исполнял свои обязанности вполне разумно и с подобающим хладнокровием.
27.04.2023
Все обзоры книг