Rachel Caine - Stillhouse Lake - 2017

«Фигня» - это новое для нее словечко, и я невольно усмехаюсь. Я полагаю, что к тому времени, как Ланни исполнится шестнадцать, оно сменится чем-то более грубым, но пока что это просто забавное емкое слово.

В очередной раз обратив внимание на громкие слова «бестселлер того и сего» в наши руки попала книга с большой надписью «Озеро» на обложке. Нам нравится вода, поэтому продолжили изучать обложку и увидели второе слово «мертвое». После такого взгляд было не отвести. Интересная, характерная для нормального триллера обложка, много хвалебных для продаж слов на обложке. Решили попробовать и окунуться в этот прохладный водоем. Наглотались ила и тины, ноги далеко не смогли идти, и мы хлебали грязную воду литрами – как же мы ошибались, подумав, просто подумав, что-то хорошее об этой книге.

Он описывает, что сделал бы со мной, если б получил шанс. Он изобретателен. Подробен. Отвратительно прямолинеен.

Рейчел Кейн – псевдоним уроженки Техаса Роксаны Длинноулицы (Лонгстрит) Конрад, которая продолжает жить в родном штате и писать книги в разных жанрах. Посмотрев на обложки других книг, можно подумать, что пишет она о «космических сумерках», с вампирами, оборотнями и подобным, но в скафандрах. В этом нет ничего плохого, и говорить что-либо мы сможем только, прочитав эти книги. Но такого никогда не будет, остановимся на скафандровых приключениях без кровообращения в космосе.

Они сделали фотографии, сняли видео. Они загрузят кадры этого невероятного унижения в Интернет, чтобы другие люди от нечего делать могли посмеяться над нею, и не имеет значения, что потом все окажется ошибкой. В Интернете все сохраняется навсегда.

Приятно знать географию на уровне второго класса, когда можно сказать что есть гора, а что есть холмик, но всю карту еще не заставили учить. Именно по таким знаниям нам нравится представлять, что штат Техас – это огромная пустыня, в которой есть длинные шоссе через весь штат, безлюдные оранжевые равнины и где-то в центре, как культурный связующий центр стоит большой бордель – Лас-Вегас. Рек, ручейков, прудиков, любых других луж и тем более озер, на нашей карте в этом штате нет. Это и удивляет: как дама, ни разу не видевшая озера, может о нем говорить?

Мысленно я повторяю, что буду делать, если кто-то вломится через дверь гаража. Схватить нож с подставки. Броситься вперед, чтобы перехватить его у дверей. Удар, удар, удар. Когда он упадет, подрезать ему сухожилия на лодыжках. Готово.

Ответ оказывает прост: оригинальное название книги «Стилхауз Лейк» - собственное название места, в котором Гвен с двумя детьми приобрела дом. Никакого «Мертвого озера» в романе не фигурирует. Озеро в романе есть, и весь бывший когда-то элитным районом, Стилхауз Лейк находится вокруг него. Район пришел в упадок вместе с экономикой страны и дома пришлось продавать направо-налево кому попало, и район растерял всю свою элитность. Вот и наприезжали туда всякие маньяки, маньячки, да другая зараза.

Коннор прав, что злится на меня. Он прав, что считает, будто его несправедливо обвинили в нарушении дурацких, ненужных, параноидальных правил. Я ничего не могу с этим поделать. Я должна защитить его от настоящих, живых чудовищ.

Бывший муж, который умудрился (ключевое слово – умудрился) убить и расчленить больше двадцати молодых девушек в своем собственном гараже, стена которого соседствует с кухней. Вот серьезно, повесив замок на дверь, сказав, что мол там дорогие инструменты лежат, жена десять лет ничего не замечала. Простое стечение обстоятельств его раскрыло, когда пьяный водитель въехал в ворота гаража. И вот с этого момента начинается длительные, изнурительные описания переживаний, мыслей, поступков и всего что может прийти в голову одной женщине, пишущей о выдуманной.

До какой-то степени я это понимаю. Мэл вскружил мне голову своими романтическими поступками. Он водил меня ужинать в великолепные рестораны. Покупал мне букеты роз. Всегда открывал передо мной двери. Посылал мне письма и открытки с признаниями в любви.

Из 350 страниц книги: сюжета в ней на 10, экшн-сцен на 20, столько же важных диалогов и описаний местности. Все остальное – это душевные изливания совершенно не сильной женщины, которая показывает себе и детям, какая она независимая, одновременно ранимая, требующая любви и ласки. Больше двухсот страниц книги читатель вынужден пробираться сквозь дебри повторяющегося словесного бреда и озера букв, которые при большом желании, не теряя характера книги, можно было ужать раза в четыре.

Одета она совсем не для школы. И к тому же совершенно права. – Никакой школы. Может быть, пора перевести вас на надомное обучение.

Дочитав этот труд, для нас стало открытием, что это не цельный роман, а первый из трилогии. Зная своих тараканов с их любовью читать продолжения историй в любых раскладах (даже если первая часть не понравилась), мы будем пытаться держаться сколько можем. Второй и третий раз мы не хотим себя мучать, не хотим снова читать какой плохой матерью была Гвен, какие в интернете люди нехорошие и только одна женщина сможет защитить своих детей. У книги был открытый финал, который позволял придумать много гадостей главным героям и быстро закончить их страдания, но финал оказался обычным вступлением во вторую книгу, которая вышла меньше чем через год после первой.

В маньяках-мужчинах люди иногда находят некую безумную, нездоровую притягательность, но женщин-сообщниц ненавидят все. Это ядовитое варево из мизогинии, лицемерной ярости и того простого, вкусного факта, что можно без проблем уничтожить эту конкретную женщину, в то время как других трогать нельзя.

За качество издания «Эксмо» могут не краснеть: бумага хорошего качества, печать на страницах ровная, грамматических ошибок или явных помарок в тексте замечено не было. Но как можно пропустить букву в имени главной героини на аннотации – это мастерство, которому стоит завидовать. Либо, после редакторского труда по проверке книги, на обложку не хватило ни сил, ни времени. Бедный редактор был вынужден читать этот роман не один раз – это может стать новым видом не самых изощренных пыток. Подарить данную книгу можно хорошему другу, с которым вы не знаете как распрощаться. Навсегда.

Полчаса спустя мы выходим на узкую горную террасу, на которой не растут деревья. На ней, под выступом скального гребня, притулилась крошечная хижина. Сверху ее почти невозможно увидеть. Даже для того, чтобы вообще найти ее, нужно знать, что она здесь. Она очень старая. Ее не раз ремонтировали, но в самой ее постройке чувствуется что-то стародавнее.

Это оказалась одна из самых длительных и тяжелых для прочтения книг за последнее время. Каждый абзац о «бедных, лишенных детства» детях, к середине книги вызывал ощутимую физическую боль и глазной тик. Мы пытались разбавлять эту книгу чем-то позитивным, отлИчным от этого, но после недель исследований пришлось признать: лучшим отвлечением от прочитанного можно считать только алкоголизм и лоботомию. Ни к одному из двух этих вариантов прибегать не стоит, как бы книга вас не вынуждала. Оградите себя вакциной от этой книги – не покупайте ее!

- Я не виновата! – Сейчас я чувствую боль внутри, в том месте, где, как я думала, может в конце концов расцвести надежда. Я чувствую, как сейчас она умирает. – А как же мои дети? Они не заслужили всей этой гадости. Ничем.